cpp/container/unordered map/erase if